# $Id: it-IT.com_config.ini 12308 2009-06-23 joomla.it $
# Joomla! Italian Translation
# Copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# Copyright (C) Translation 2007- 2008 vamba
# Copyright (C) Translation 2008- 2009 joomla.it
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ADD SUFFIX TO URLS=Aggiungi il suffisso agli URL
ADMINISTRATOR ONLY=Solo amministrazione
ALLOW USER REGISTRATION=Abilita registrazione Utenti
ALLOWED_USERGROUP=Livello utente minimo per Gestione media
ALLOWED_USERGROUP_DESC=Seleziona il livello utente minimo che può utilizzare la Gestione media dal lato pubblico. Gli utenti da questo gruppo in su potranno accedere alla Gestione media.
ATOM=Atom
AUTHOR NAMES=Nome autore
CACHE=Cache
CACHE FOLDER=Cartella cache
CACHE HANDLER=Gestore cache
CACHE SETTINGS=Configurazione Cache
CACHE TIME=Tempo cache
CACHING=Cache
COMPRESS BUFFERED OUTPUT IF SUPPORTED=Comprimi buffered output se supportato.
COULD NOT MAKE CONFIGURATION.PHP WRITABLE=Impossibile rendere il file configuration.php scrivibile.
CREATED DATE AND TIME=Data e ora di creazione
DATABASE=Database
DATABASE PREFIX=Prefisso database
DATABASE SETTINGS=Configurazione Database
DATABASE TYPE=Tipo database
DEBUG=Debug
DEBUG SYSTEM=Debug Sistema
DEBUG LANGUAGE=Debug Lingua
DEBUG SETTINGS=Configurazione Debug
DEFAULT WYSIWYG EDITOR=Editor WYSIWYG predefinito
DESCFTP=Per aggiornare il file configuration.php, Joomla! necessita dei dettagli del tuo account FTP. E' necessario quindi compilare i campi del seguente form .
DESCFTPTITLE=Dettagli Login FTP
ENABLE FLASH UPLOADER=Abilita il Caricatore Flash
ENABLE FLASH UPLOADER DESC=Seleziona se il Caricatore Flash dev'essere utilizzato o meno per il caricamento dei media in Gestione Media
EDIT PREFERENCES=Modifica preferenze
EMAIL ICON=Icona e-mail
ENABLE FTP=Abilita FTP
ENABLE DEBUGGING=Abilita Debugging
ENABLE LOGGING=Abilita Logging
ENABLE WEB SERVICES=Attiva servizi Web
ENTIRE SITE=Tutto il sito
ERROR REPORTING=Rapporto errori
ERRORCONFIGFILE=Si è verificato un errore! Impossibile aprire il file configuration.php per la scrittura!
FEED EMAIL=E-mail feed
FEEDLIMIT=Limite feed
FEED LENGTH=Limite feed
FOR EACH ARTICLE, SHOW=Per ogni articolo, mostra
FORCE SSL=Forza SSL
FROM NAME=Nome
FRONT-END USER PARAMS=Parametri utente sito pubblico
FTP=FTP
FTP HOST=Host FTP
FTP PASSWORD=Password FTP
FTP PATH=Percorso FTP
FTP PORT=Porta FTP
FTP ROOT=Root FTP
FTP SETTINGS=Configurazione FTP
FTP USERNAME=Nome Utente FTP
FULL TEXT=Testo completo
GLOBAL CONFIGURATION=Configurazione globale
GLOBAL SITE META DESCRIPTION=Descrizione del sito (Meta Description)
GLOBAL SITE META KEYWORDS=Parole chiave del sito (Meta Keywords)
GZIP PAGE COMPRESSION=Compressione pagine GZIP
HELP SERVER=Server Help
HELPREFRESH ERROR FETCH=La lista attuale dei siti help non può essere ottenuta dal server remoto
HELPREFRESH ERROR STORE=La nuova lista dei siti help non può essere salvata
HELPREFRESH SUCCESS=La lista dei siti di help è stata ricaricata
HOST=HOST
HOSTNAME=Nome host
INTRO TEXT=Introduzione
ITEM RATING/VOTING=Valutazione/Voto articoli
JCLIENTHELPER::SETCREDENTIALSFROMREQUEST FAILED=Impossibile connettersi al server con le credenziali fornite
LEGAL EXTENSIONS LABEL=Estensioni consentite
LEGAL EXTENSIONS DESC= Estensioni che è possibile caricare (separate da virgole).
LEGAL IMAGE EXTENSIONS LABEL=Estensioni di immagini consentite (tipi di file)
LEGAL IMAGE EXTENSIONS DESC=Estensioni delle immagini (tipi di file) che si possono caricare (separate da virgola). Queste vengono utilizzate per controllare le immagini valide.
RESTRICT UPLOADS=Caricamenti limitati
RESTRICT UPLOADS DESC=Limitazione dei caricamenti per utenti con permessi inferiori al manager solo per le immagini se il Fileinfo o il MIME Magic non sono installati.
CHECK MIME=Controllo MIME Types
CHECK MIME DESC=Utilizza il MIME Magic o il Fileinfo per tentare di verificare i files. Disabilitare se si ottengono errori di mime type invalidi.
IGNORED EXTENSIONS LABEL=Estensioni ignorate
IGNORED EXTENSIONS DESC=Estensioni di file ignorate per il controllo del MIME type e caricamenti limitati
LEGAL MIME TYPES LABEL=MIME Types consentiti
LEGAL MIME TYPES DESC=Una lista di MIME type consentiti separati da una virgola per il caricamento
ILLEGAL MIME TYPES=MIME Types non consentiti 
ILLEGAL MIME TYPES DESC=Una lista di MIME type non consentiti per il caricamento separati da una virgola  (blacklist)
LINKED TITLES=Titoli con link
LOCALE SETTINGS=Configurazione Locale
MAIL FROM=Mail da
MAIL SETTINGS=Configurazione E-mail
MAILER=Mailer
MAXIMUM=Massimo
MAXIMUM SIZE LABEL=Ampiezza massima (in byte)
MAXIMUM SIZE DESC=La massima ampiezza consentita per il caricamento (in byte). Utilizzare zero per nessun limite.
MEDIA SETTINGS=Configurazione Media
MEMCACHE=Cache memoria
MEMCACHE PERSISTENT=Cache memoria persistente
MEMCACHE COMPRESSION=Compressione cache memoria
MEMCACHE SERVER=Server cache memoria
METADATA=Metadata
METADATA SETTINGS= Configurazione Metadata
MODIFIED DATE AND TIME=Modifica data e ora
NEW USER ACCOUNT ACTIVATION=Attivazione nuovi utenti
NEW USER REGISTRATION TYPE=Tipo registrazione nuovo utente
NONE=Nessuno
OFFLINE MESSAGE=Messaggio sito offline
PATH TO LOG-FOLDER=Percorso della cartella Log
PATH TO TEMP-FOLDER=Percorso della cartella temporanea
PATH TO IMAGE FOLDER=Percorso della cartella immagini
PATH TO FILE FOLDER=Percorso della cartella Media
PDF ICON=Icona PDF
PHP MAIL FUNCTION=Funzione PHP Mail
PORT=Porta
READ MORE LINK=Link Leggi tutto...
REFRESH=Reimposta
RSS=RSS
SEARCH ENGINE FRIENDLY URLS=Friendly URL per i motori di ricerca
SEARCH ENGINE OPTIMIZATION SETTINGS=Seleziona se gli URL sono ottimizzati per motori di ricerca
SECRET WORD=Parola segreta
SENDMAIL=Sendmail
SENDMAIL PATH=Percorso sendmail
SEO=SEO
SEO SETTINGS=Configurazione SEO
SERVER=Server
SERVER SETTINGS=Configurazione Server
SESSION SETTINGS=Configurazione Sessione
SESSION LIFETIME=Vita della sessione
SESSION HANDLER=Gestore di sistema
SHOW AUTHOR META TAG=Mostra meta tag autore
SHOW THE MOST RECENT=Mostra i più recenti
SHOW TITLE META TAG=Mostra meta tag titolo
SHOW UNAUTHORIZED LINKS=Mostra link non autorizzati
SIMPLE=Semplice
SITE NAME=Nome sito
SITE OFFLINE=Sito offline
SITE EMAIL=E-mail Sito
SITE SETTINGS=Configurazione Sito
SMTP AUTH=Auth SMTP
SMTP HOST=Host SMTP
SMTP PASS=Password SMTP
SMTP PORT=Porta SMTP
SMTP SERVER=Server SMTP
SMTP SECURITY=Sicurezza SMTP
SMTP USER=Utente SMTP
STATISTICS=Statistiche
SYSTEM=Sistema
SYSTEM DEFAULT=Default sistema
SYSTEM SETTINGS=Configurazione di Sistema
THE CONFIGURATION DETAILS HAVE BEEN UPDATED=I dettagli della configurazione sono stati aggiornati
TIPALLOWUSERREG=Se Sì, è consentita la registrazione automatica degli utenti.
TIPAUTOLOGOUTTIMEOF=Auto-disconnessione dopo un certo periodo di tempo di inattività
TIPCACHETIME=Il tempo massimo consentito in minuti per la cache dei file da storicizzare prima che venga resettata.
TIPCACHE=Selezionare se la cache viene attivata o meno.
TIPCACHEHANDLER=Il meccanismo predefinito di cache è il file-based. 
TIPDATETIMEDISPLAY=Data/ora corrente configurata da visualizzare
TIPDATABASEHOSTNAME=Nome host del database inserito durante il processo di installazione. Non modificare il valore nel campo se non assolutamente necessario (ad esempio per trasferire il database su un nuovo Host).
TIPDATABASENAME=Nome del database inserito durante il processo di installazione. Non modificare il valore nel campo se non assolutamente necessario (ad esempio per trasferire il database su un nuovo Host).
TIPDATABASEPREFIX=Prefisso del database indicato durante il processo di installazione. Non modificare il valore nel campo se non assolutamente necessario (ad esempio per trasferire il database su un nuovo Host).
TIPDTATABASETYPE=Tipo di database indicato durante il processo di installazione. Non modificare a meno che tu non debba migrare ad un database diverso, magari a causa del cambiamento del fornitore di hosting.
TIPDATABASEUSERNAME=Il nome utente database inserito durante il processo di installazione. Non modificare il valore nel campo se non assolutamente necessario (ad esempio per trasferire il database su un nuovo Host).
TIPDEBUGGINGINFO=Se impostato su Sì, verranno visualizzate informazioni diagnostiche, su traduzioni di lingua ed errori SQL (se presenti). Le informazioni verranno visualizzate in fondo ad ogni pagina di Joomla! lato amministratore e lato pubblico. Non è consigliato lasciare il debug attivato su un sito attivo online. 
TIPDEBUGLANGUAGE=Selezionare se le informazioni debug (<bold>&bull;...&bull;</bold>) o (<bold>?...?</bold>) per i file lingua di Joomla! vengano visualizzate o meno. Il debug lingua funziona anche senza il Debug di Sistema attivato, ma non avrai le referenze dettagliate aggiuntive che ti aiuterebbero per correggere qualsiasi errore.
TIPDEFWYSIWYG=Selezionare l'editor WYSIWYG predefinito del sito. Se viene attivata questa opzione, gli utenti registrati possono modificare l'editor nelle preferenze del proprio account.
TIPENABLEWEBSERVICES=Attiva la possibilità di installare via RPC(Remote Procedure Calls) utilizzando HTTP come veicolo e XML come linguaggio di codifica. Questa funzione è richiesta per assicurare che molte Estensioni di Terze Parti funzionino regolarmente. Di default è No.
TIPERRORREPORTING=Selezionare un appropriato livello di rapporti dal menu a tendina. Vedere lo Screen di aiuto per ulteriori dettagli.
TIPFEEDEMAIL=I newsfeeds RSS e Atom includono l'indirizzo e-mail dell'autore. Seleziona E-mail Autore per utilizzare nei feed l'e-mail di ciascun autore  (da Gestione utenti). Seleziona E-mail sito per includere in ciascun articolo del feed l'indirizzo e-mail presente nel parametro 'Mail da' della Configurazione globale.
TIPFROMNAME=Di default questo campo è compilato col nome del sito indicato durante l'installazione.
TIPFRONTENDUSERPARAMS=Se impostato su Mostra, gli utenti saranno in grado di selezionare la lingua, l'editor e il sito Help dalle loro preferenze nei Dettagli Utente quando sono connessi al lato pubblico del sito.
TIPENABLEFTP=Atttiva la funzione FTP(File Transfer Protocol) di Joomla!, da utilizzare al posto delle normali procedure di caricamento di Joomla!.
TIPFORCESSL=Forza l'accesso al sito sempre tramite SSL (https) per le aree selezionate.  Non potrai accedere alle aree selezionate senza ssl. Nota, devi avere l'SSL abilitato sul server per utilizzare questa opzione.
TIPFTPHOST=Indicare il nome dell'host del server FTP
TIPFTPPASSWORD=Indicare la password FTP
TIPFTPPORT=Indicare la porta per accedere al server FTP. Predefinita Porta 21.
TIPFTPROOT=Il percorso della root del server FTP. La root è la cartella base del server FTP nella quale è permesso accedere.
TIPFTPUSERNAME=Il nome utente utilizzato per accedere al server FTP.
TIPGLOBALSITEMETATADESC=Indica una descrizione per il sito che verrà utilizzata dai motori di ricerca. Generalmente è consigliato un numero massimo di 20 parole.
TIPGLOBALSITEMETAKEY=Indica le parole chiave e le frasi significative del sito. Separa le parole chiave con virgole e i gruppi di frasi con quotazione singola.
TIPHELPSERVER=Seleziona il nome del server help dove sono storicizzati gli screen di aiuto. Imposta su Locale per utilizzare i file di aiuto presenti all'interno del core di installazione di Joomla!. Clicca sul pulsante Resetta per aggiornare la lista dei Server Help. Attenzione: cliccando su Resetta eliminerai qualunque help server da te inserito.
TIPIFSETTOSHOWAUTHOR=Se impostato su mostra, viene visualizzato il nome degli autori.  Queste sono impostazioni globali ma possono essere modificate diversamentente dai parametri di ogni contenuto.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMECREATED=Se impostato su mostra, vengono visualizzate la data e ora di creazione. Queste sono impostazioni globali ma possono essere modificate diversamentente dai parametri di ogni contenuto.
TIPIFSETTOSHOWDATETIMEMODIFIED=Se impostato su mostra, vengono visualizzate la data e ora delle ultime modifiche.  Queste sono impostazioni globali, ma possono essere modificate diversamentente nei parametri di ogni contenuto.
TIPIFSETTOSHOWHITS=Se impostato su mostra, vengono visualizzati gli hits di ogni contenuto.  Queste sono impostazioni globali, ma possono essere modificate diversamentente nei parametri di ogni contenuto.
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=Se Sì, viene mostrato il link 'Leggi tutto' se gli articoli hanno oltre al testo introduttivo anche quello esteso
TIPIFSETTOSHOWVOTING=Se impostato su mostra, viene attivato un sistema di valutazione degli articoli
TIPIFYESTITLECONTENTITEMS=Se Sì, il titolo degli articoli diventa un link ipertestuale
TIPIFYESUSERMAILEDLINK=Se Sì, viene inviato agli utenti un link per attivare il proprio account prima di potersi loggare.
TIPIFYOURSITEISOFFLINE=Messaggio che viene mostrato se il sito è offline
TIPIMAGEFOLDERWARN=Puoi creare una nuova cartella da utilizzare per la Gestione immagini e inserire qui il percorso della cartella. Se vuoi accedere a questa cartella da Gestione media, utilizza lo stesso nome di cartella o fai una sotto cartella della Gestione media. Attenzione: non eliminare o cambiare la cartella images/stories esistente poichè viene utilizzata dall'applicazione.
TIPFILEFOLDERWARN=Puoi creare una nuova crtella da utilizzare per la Gestione media e inserire qui il percorso della cartella. Attenzione: non eliminare o cambiare la cartella immagini esistente. Le cartelle images/banners, images/M_images, images/smilies, e images/stories vengono utilizzate dall'applicazione.
TIPLOGFOLDER=Per i log di Joomla. Specificare una cartella.
TIPMAILER=Seleziona quale tipo di mailer utilizzare per spedire le mail del sito.
TIPMAILFROM=L'indirizzo mail che verrà utilizzato per spedire le mail del sito.
TIPLINKS=Se impostato su Sì, i link a contenuti per utenti registrati verranno mostrati anche se non si è loggati. Sarà necessario essere loggati per accedere al testo esteso degli articoli.
TIPNEWUSERTYPE=Livello di accesso che verrà applicato ai nuovi utenti registrati dal sito pubblico.
TIPPRINTPDFEMAIL=Stampa, PDF ed E-mail utilizzano Icone oppure Testo
TIPSECRETWORD=Questo codice è auto generato, un codice unico alfanumerico per ogni installazione di Joomla!. Viene utilizzato come funzione di sicurezza.
TIPSENDMAILPATH=Indicare il percorso (path) della cartella del server che contiene il programma sendmail.
TIPSESSIONHANDLER=Il meccanismo con cui Joomla! identifica gli utenti una volta che sono connessi al sito web utilizzando un non-persistent cookie.
TIPSETSDEFAULTLENGTHLISTS=Specifica la lunghezza delle liste per amministratore ed utenti
TIPSETYOURSITEISOFFLINE=Selezionare se l'accesso al lato pubblico del sito è disponibile. Se SI, il lato pubblico del sito mostrerà il messagggio seguente.
TIPSHOWAUTHORMETATAGITEMS=Mostra il meta tag autore quando si vedono gli articoli
TIPFEEDLIMIT=Seleziona il numero di contenuti da mostrare nei Feed 
TIPSHOWTITLEMETATAGITEMS=Mostra il meta tag titolo quando si vedono gli articoli
TIPSITENAME=Indica il nome del sito web. Questo verrà utilizzato in molte posizioni (ad es. il titolo della barra browser nel Pannello Amministrativo e nelle pagine <em>Sito Offline</em>).
TIPSMTPAUTH=Seleziona Sì se il tuo host SMTP richiede autenticazione SMTP.
TIPSMTPPORT=Inserisci il numero della porta del tuo server SMTP. Utilizza la 25 per i server meno sicuri, e 465 o 587 per i server più sicuri.
TIPSMTPSECURITY=Seleziona il modello di sicurezza che utilizza il tuo server SMTP.
TIPSMTPHOST=Indica il nome dell'host SMTP.
TIPSMTPUSER=Indica il nome utente per accedere all'host SMTP	
TIPSMTPPASS=Indica la  password per accedere all'host SMTP
TIPTMPFOLDER=Seleziona una cartella temporanea scrivibile.
TIPURLSUFFIX=Se sì, il sistema aggiungerà un suffisso all'URL basato sul tipo di documento.
TIPUSEMODREWRITE=Seleziona se utilizzare il modulo Apache Rewrite per specifiche condizioni URLs e utilizzare direttamente la funzione rewrite.
URL SUFFIX=Suffisso URL
USE MOD_REWRITE=Utilizza <em>mod_rewrite</em>
USER SETTINGS=Configurazione Utente
USERS=Utenti
WARNAPACHEONLY=Solo server Apache! Rinominare htaccess.txt in .htaccess prima di attivarlo.
WARNPATHCHANGES=Puoi impostare nuove allocazioni per il 'Percorso della cartella Media' e il 'Percorso della cartella immagini'. Tuttavia, non eliminare o cambiare le cartelle esistenti. Le cartelle images/banners, images/M_images, images/smilies e images/stories vengono utilizzate dall'applicazione. Se hai bisogno di assistenza per tornare alla struttura originale della cartella, vedi l'Aiuto di questa pagina.
WARNDONOTCHANGEDATABASETABLESPREFIX=Non modificare prima di aver creato le nuove tabelle con il prefisso indicato nelle configurazioni
WARNING=Attenzione!
WYSIWYG EDITOR=Editor WYSIWYG